Vertaling van "over een bar die zwemmend te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het eigen buitenzwembad beschikt over een bar die zwemmend te bereiken is. Een fitnessruimte en een sauna zijn ook aanwezig.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Swim-up-Poolbar, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het waterpark Wailea Canyon beschikt over 9 buitenzwembaden die met elkaar verbonden zijn door een 'lazy river'. Er is een water lift, glijbanen, watervallen, grotten, een kinderbad, een zandstrand en een bar, die u zwemmend kunt bereiken.
Der Wasserpark Wailea Canyon beeindruckt durch 9 Außenpools, die durch einen Strömungskanal miteinander verbunden sind. Hinzu kommen ein Wasserlift, Wasserrutschen, ein Kinderbecken, Wasserfälle, Höhlen, ein Sandstrand und eine Bar im Pool.

Achorage Beach Resort telt 2 zwembaden, 2 restaurants en 2 bars waarvan er eentje zwemmend te bereiken is.
Das Resort verfügt über 2 Swimmingpools, 2 Bars, darunter eine Swim-up-Poolbar, sowie 2 Restaurants.

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
Das Hotel besitzt 156 klimatisierte Zimmer, 6 Konferenzräume, einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig), ein Restaurant und eine Bar.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.

Hotel Molino de Saydo is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A92. Het hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een restaurant, een bar en een pooltafel.
Das Hotel Molino de Saydo, das Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn A92 bietet, begrüßt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem Billardtisch sowie einem Restaurant und einer Bar.

Alle kamers hebben een koelkast, een bubbelbad en een bar met kraan. Ze beschikken ook over een ruim bureau met een ergonomische stoel en gemakkelijk te bereiken stopcontacten.
Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem Whirlpool, einer Wet Bar sowie einem großen Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und Steckdose ausgestattet.