Traduction de «parijs zijn tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
Das Hotel besitzt 156 klimatisierte Zimmer, 6 Konferenzräume, einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig), ein Restaurant und eine Bar.

Het Campanile Fontenay - Trésigny ligt 20 km ten zuiden van Disneyland Parijs, en tevens op een gunstige locatie voor een bezoek aan Parijs.
Vom 20 km südlich vom Disneyland Paris gelegenen Campanile Fontenay - Trésigny aus ist Paris bequem erreichbar.

Gratis WiFi en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit romantische hotel in Parijs. Hôtel de Banville bevindt zich in Arc de Triomphe - Palais des Congrès en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Paris befindet sich in folgender Lage: Triumphbogen/Palais des Congrès. Hôtel de Banville liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Gratis WiFi en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit gezinsvriendelijke hotel in Parijs. Hotel Beaubourg bevindt zich in Marais - Pompidou - Notre Dame de Paris en ligt tevens vlak bij de promenade.
Dieses Hotel für Familien in Paris befindet sich in folgender Lage: Marais/Pompidou/Notre-Dame de Paris. Hotel Beaubourg liegt außerdem in der Nähe der Promenade und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Hôtel Mayet ligt in het 6e arrondissement van Parijs en is een designer hotel met airconditioning. Het bevindt zich tevens op slechts 2 minuten lopen van metrostation Duroc.
Im 6. Pariser Arrondissement liegt das klimatisierte Designhotel Mayet, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Duroc entfernt.

Er worden tevens gratis kranten verstrekt. Het Doisy Etoile is slechts een korte wandeling verwijderd van een metrostation dat een directe toegang biedt tot de centrale bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Notre-Dame.
Vom Doisy Etoile spazieren Sie in wenigen Minuten zu einer U-Bahnstation, die direkten Anschluss an die zentralen Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Kathedrale Notre Dame bietet.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Tevens zijn ze allemaal bereikbaar met een lift. Het Trianon ligt op korte loopafstand van het metrostation Saint Mandé, dat een snelle verbinding naar het centrum van Parijs biedt.
Das Trianon ist nur einen kurzen Fußweg von der Metrostation Saint Mande Tourelle entfernt, die Ihnen eine schnelle Verbindung in das Zentrum von Paris bietet.