Vertaling van "over diverse activiteiten en over de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De Lapin Safari-balie kan u informeren over diverse activiteiten en over de nabijgelegen Äkäshotelli Mini Spa Gym. In het Ylläskaltio worden ook FeelGood-behandelingen aangeboden.
Am Lapin-Safari-Schalter sind verschiedene Aktivitäten verfügbar. Das nahe gelegene Äkäshotelli Mini Spa und Fitnesscenter sowie die angebotenen FeelGood-Anwendungen nutzen Sie als Gast des Ylläskaltio gern.

Het personeel kan diverse activiteiten organiseren in de nabijgelegen baai van Porto Pim, waaronder vissen, kanoën en duiken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Angel-, Kanu- und Tauchausflügen in der nahe gelegenen Bucht von Porto Pim.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung für Sie bereit.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Weitere Aktivitäten wie Touren durch die Wüste und in nahegelegene Städte werden gegen Aufpreis angeboten.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Diverse activiteiten in de buitenlucht kunnen ondernomen worden, zoals fietsen en wandelen in het nabijgelegen Muziekbos.
Zu den möglichen Aktivitäten im Freien zählen Radfahren und Wandern im nahegelegenen Musikwald.

Er kan van diverse activiteiten in de omgeving worden genoten, waaronder watersport op het nabijgelegen strand, duiken en tennis, allebei op minder dan 250 meter afstand.
Genießen Sie in der Umgebung verschiedene Aktivitäten einschließlich Wassersportarten am nahe gelegenen Strand oder Tauchen und Tennis, beide nicht weiter als von 250 m entfernt.

In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen of vissen op forel in het nabijgelegen meer.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Radfahren und Forellenfischen an einem See in der Nähe.