Traduction de «verzoek diverse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren, zoals duiken of snorkelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten verzorgen, zoals duiken en vissen.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie verschiedene Aktivitäten wie Tauchen und Angeln.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten zoals, wandelen, paardrijden, muziekevenementen, kookworkshops en barbecue-avonden aan zee organiseren.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Musikveranstaltungen, Kochworkshops und Grillabende am Meer für Sie.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, waaronder wandelen en fietsen. Tegen een toeslag en op verzoek kunt u vissen in het meer.
Erholen Sie sich in der Umgebung bei Aktivitäten, wie Wandern und Radfahren.

Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig en op verzoek kunnen diverse activiteiten, zoals fietsen en vissen, voor u georganiseerd worden.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Auf Anfrage lassen sich verschiedene Aktivitäten wie Radtouren und Angelausflüge arrangieren.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Verschiedene Aktivitäten wie Jogakurse und Quad-Fahrten, können auf Anfrage organisiert werden.