Traduction de «over de tuinen en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en geserveerd in de eetkamer, die uitzicht over de tuinen en antiek biedt.
Im Speiseraum lassen Sie sich preisgekrönte Gerichte mit regionalen Zutaten schmecken. Genießen Sie dort auch die Aussicht auf die Gärten sowie die antike Einrichtung.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Das einem typischen indonesischen Dorf nachempfundene Alam Kulkul Boutique Resort bietet Ihnen tropische Gärten und eine antike Einrichtung.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der botanischen Gärten der Haute-Bretagne und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und Gartenblick.

Elke kamer heeft een klassiek interieur, antiek meubilair en uitzicht over de tuinen of de stad.
Jedes der klassisch dekorierten Zimmer verfügt über antike Möbel und Blick auf den Garten oder die Stadt.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

De kamers van Jossefin Tuinen beschikken over een zithoek met een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Jossefin Tuinen erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

U kunt wandelen door de aangelegde tuinen of ontspannen in de elegante loungeruimte met antieke meubels.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im angelegten Garten oder entspannen Sie im eleganten, mit antiken Möbeln ausgestatteten Loungebereich.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.