Vertaling van "franse tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich te midden van Franse tuinen en een park en biedt een pendeldienst vanaf treinstation Putten.
Es ist von französischen Gärten und einem Park umgeben und bietet einen Transfer vom Bahnhof Putten.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Het Boega Hotel kijkt uit op Franse tuinen en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis met antieke beelden en schilderijen.
Das Hotel Boega empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das Gebäude besticht durch antike Statuen und Gemälde sowie einem Blick auf die französischen Gärten.

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Das herrliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten einer wunderschönen französischen Garten- und Parklandschaft und besticht durch sein freundliches Ambiente und seine Eleganz.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Dit hotel ligt in prachtige tuinen en bossen van ongeveer 10 hectare en heeft 2 zwembaden, een 9-holesgolfbaan en een restaurant met de Engelse en Franse keuken.
Inmitten schöner Gärten und Wälder gelegen bietet Ihnen dieses Hotel 2 Swimmingpools, einen 9-Loch-Golfplatz und ein Restaurant mit gehobener englischer und französischer Küche.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
Das Etoile erwartet Sie mit eleganten, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den bezaubernden französischen Garten Recoleta.