Traduction de «romantische tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Deze moderne appartementen bevinden zich in romantische tuinen, omringd door heuvels, op de pittoreske zuidelijke oever van de Wörthersee.
Inmitten romantischer Gärten und umgeben von Hügeln erwarten Sie diese modernen Apartments am malerischen Südufer des Wörthersees.

Het wordt omringd door romantische tuinen en heeft een spa, een rustiek restaurant en gratis WiFi.
Sie wohnen umgeben von romantischen Gärten und es gibt einen Spa-Bereich, ein rustikales Restaurant und kostenloses WLAN.

Bij Balos Beach kunt u genieten van een romantische wandeling door de tuinen of een drankje nemen en toekijken hoe de zee en de lucht in elkaar overgaan.
Während Ihres Aufenthalts im Balos Beach können Sie Sie romantische Spaziergänge durch die Gärten unternehmen oder bei einem Glas die Aussicht genießen, wenn das Meer und der Himmel zu verschmelzen scheinen.

Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection biedt elegant ingerichte kamers en-suites met een romantisch uitzicht op de tuinen van Papadopoli of de gracht Tolentini.
Das Hotel Papadopoli Venezia - MGallery Collection bietet elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit romantischem Blick auf die Papadopoli-Gärten oder den Tolentini-Kanal.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten, darunter der Central Park mit kleinen, romantischen Pfaden entlang dem Fluss Bega.

Dit elegante, luxueuze hotel wordt omringd door uitgestrekte, weelderige tuinen en is perfect voor een romantisch, rustig verblijf.
Von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben verspricht das Hotel Bursztynowy einen romantischen und ruhigen Urlaub.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
Der Außenpool ist von einer Rasenfläche umgeben.

U bent vrij om u te ontspannen bij het zwembad of om de tuinen met de vele zitjes en romantische bankjes te verkennen.
Relaxen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die Gartenanlage mit ihren zahlreichen Sitzbereichen und romantischen Bänken.