Traduction de «over de omliggende regio baix » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.

Het Els Masos d'en Coll ligt in mooie tuinen en heeft uitzicht over de omliggende regio Baix Empordà.
Freuen Sie sich auf die schönen Gärten des Els Masos d'en Coll und auf die Aussicht über die umliegende Region Baix Empordà.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über Sant Antoni de Calonge und die Region des Baix Empordà.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

In de omliggende regio kunt u ook deelnemen aan excursies in een 4x4, een quad, op een kameel, of te voet over de duinen van de Sahara.
In der Umgebung unternehmen Sie Ausflüge mit dem Allradfahrzeug, Quad, mit dem Kamel oder zu Fuß durch die Dünen der Sahara.

U kunt de omliggende regio op uw eigen tempo verkennen. Ferienanlage Harzfreunde beschikt over volledig uitgeruste en comfortabel ingerichte appartementen voor groepen en families.
Die Ferienanlage Harzfreunde erwartet Sie mit komplett ausgestatteten und komfortabel eingerichteten Apartments für Reisegruppen oder Familien.

Het personeel van de receptie van het pension kan u informatie geven over Soto de la Marina en de omliggende regio.
Die Rezeptionsmitarbeiter der Pension informieren Sie gern über Soto de la Marina und die Umgebung.

Het Kreuz beschikt over een rustig zonneterras. U kunt er fietsen huren om de omliggende regio's Überlingen en Meersburg te verkennen.
Das Kreuz bietet eine friedliche Sonnenterrasse und Fahrräder zur Erkundung der umliegenden Regionen Meersburg und Überlingen können hier gemietet werden.

Hotel Vilar Riu de Baix ligt in het dorp van Flix en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het omliggende platteland en de rivier de Ebro.
Mit einem Außenpool mit Blick auf die umliegende Landschaft erwartet Sie das Hotel Vilar Riu de Baix im Dorf Flix.