Vertaling van "regio baix " (Nederlands → Duits) :

Het NM Suites ligt aan de Costa Brava in de regio Baix Empordà.
Das Hotel NM Suites liegt in der Region Baix Empordà an der Costa Brava.

Can Barrull is gevestigd in een typisch natuurstenen landhuis in Sant Feliu de Boada, in de regio Baix Empordà van Catalonië.
In einem typischen, aus Stein errichteten Landhaus empfängt Sie das Can Barrul in Sant Feliu de Boada in der Region Baix Empordà in Katalonien.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

RV Hotels Hotel Palau Lo Mirador is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw in Torroella de Montgrí, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Das RVHotels Hotel Palau Lo Mirador befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in Torroella de Montgrí, in der katalanischen Region Baix Empordà.

Het restautant van het Galena Mas Comangau biedt uitzicht op de bergen van de regio Baix Empordà en serveert traditionele, mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Galena Mas Comangau serviert traditionelle Gerichte der mediterranen Küche und bietet eine Aussicht auf die Berge Niederampuriens.

Het Petit Parador bevindt zich midden in de regio Baix Llobregat, op slechts 8 km van de snelweg A2.
Im Petit Parador wohnen Sie im Herzen der Region Baix Llobregat.

Ventania ligt in het dorp Serra de Daró, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Das Ventania begrüßt Sie im Dorf Serra de Daró, in der katalanischen Region Baix Empordà.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über Sant Antoni de Calonge und die Region des Baix Empordà.

Buiten L'Estartit kunt u het prachtige, groene landschap van de regio Baix Empordà verkennen.
Jenseits von L'Estartit können Sie die wunderschöne grüne Landschaft der Region Baix Empordà erkunden.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.