Vertaling van "informatie geven over de omliggende regio baix " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Vista Alegre informieren Sie gern über die umliegenden Strände und die nur 5 Fahrminuten entfernte Stadt Castro-Urdiales.

Het Els Masos d'en Coll ligt in mooie tuinen en heeft uitzicht over de omliggende regio Baix Empordà.
Freuen Sie sich auf die schönen Gärten des Els Masos d'en Coll und auf die Aussicht über die umliegende Region Baix Empordà.

Het personeel van de receptie van het pension kan u informatie geven over Soto de la Marina en de omliggende regio.
Die Rezeptionsmitarbeiter der Pension informieren Sie gern über Soto de la Marina und die Umgebung.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over Baix Empordà en u kunt hier fietsen huren.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über die Region Baix Empordà.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über Sant Antoni de Calonge und die Region des Baix Empordà.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de regio Gerakari en over alle mogelijke activiteiten en wandelwegen in de buurt.
Die Hotelmitarbeiter unterstützen Sie stets gerne mit Informationen über die Region Gerakari und zu diversen Unternehmungsmöglichkeiten und Wanderstrecken.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.