Vertaling van "prachtige omliggende " (Nederlands → Duits) :

In het prachtige omliggende berg- en merenlandschap kunt u genieten van vele mooie wandelingen en tochten.
Genießen Sie die zahlreichen malerischen Spazier- und Wanderwege durch die schöne Umgebung mit den Hügel- sowie Seenlandschaften.

In de prachtige omliggende natuur vindt u ook veel wandel- en fietspaden.
Die Natur erkunden Sie auf den zahlreichen Wander- und Radfahrwegen.

Het prachtige omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Die idyllische Landschaft rund um die Unterkunft eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren oder Skifahren.

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Von den Terrassen blicken Sie nach Korsika oder über die Strände von Tahiti und Caprera.

Van hier uit kunt u ook de prachtige omliggende landschappen verkennen.
Von hier begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die schöne Landschaft der Umgebung.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Halfpension kan tot oktober worden geboekt. Populaire activiteiten zijn onder meer wandelen en paardrijden in de prachtige omliggende natuur.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern und Reiten in der Natur.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im mediterran gestalteten Frühstücksraum am leckeren Buffet.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Die hübsche Kleinstadt La Morra bietet eine herrliche Aussicht und das Corte Gondina ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt sowie in die schöne Umgebung.

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Entdecken Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft mit dem Fahrrad oder entspannen Sie im Whirlpool.