Traduction de «heeft uitzicht over de omliggende regio baix » (Néerlandais → Allemand) :

Het Els Masos d'en Coll ligt in mooie tuinen en heeft uitzicht over de omliggende regio Baix Empordà.
Freuen Sie sich auf die schönen Gärten des Els Masos d'en Coll und auf die Aussicht über die umliegende Region Baix Empordà.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.

Bed and Breakfast Im's Wim's ligt in een rustige omgeving in Vroenhoven, op ongeveer 8 minuten rijden van het centrum van Maastricht. De bed breakfast heeft een tuin met een panoramisch uitzicht op de omliggende regio Haspengouw.
In einer ruhigen Gegend in Vroenhoven erwartet Sie das Bed Breakfast Im's Wim's. 8 Fahrminuten trennen Sie vom Zentrum von Maastricht in den Niederlanden. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten mit Panoramablick auf die umliegende Region Hespengau.

Elke kamer heeft uitzicht op de omliggende Dolomieten en sommige beschikken over een gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer blicken auf die umliegenden Dolomiten und einige besitzen auch einen möblierten Balkon.

Elke kamer van het Valcace Urbasa beschikt over veel natuurlijke lichtinval en heeft uitzicht op de omliggende bergen.
Jedes der Zimmer im Valcace Urbasa verfügt über viel Tageslicht und Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Al Begarino Agriturismo ligt in een tuin met een zwembad en heeft uitzicht over het omliggende landschap.
Das Al Begarino Agriturismo verfügt über einen Garten mit einem Pool und bietet Blick auf die umliegende Landschaft.

Hotel Vilar Riu de Baix ligt in het dorp van Flix en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het omliggende platteland en de rivier de Ebro.
Mit einem Außenpool mit Blick auf die umliegende Landschaft erwartet Sie das Hotel Vilar Riu de Baix im Dorf Flix.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Voorts heeft Hotel Aubi een 24 uursreceptie waar u informatie kunt inwinnen over Sant Antoni de Calonge en over de regio Baix Empordà.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über Sant Antoni de Calonge und die Region des Baix Empordà.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.