Traduction de «over de grens naar frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Freuen Sie sich beispielsweise auf einen Tagesausflug zur Stadt Saarbrücken oder fahren Sie über die französische Grenze.

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
Die französische Grenze und das berühmte Lourdes sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het is vanaf het hotel 14 km naar de grens met Frankrijk en 40 km naar Basel.
Die Grenze zu Frankreich liegt 14 km entfernt, während Sie die Stadt Basel vom Hotel aus nach 40 km erreichen.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

Skipassen kunnen worden gekocht bij het hotel. De skilift naar Grandvalira ligt op slechts 200 meter afstand. De grens met Frankrijk ligt op 300 meter afstand.
Skipässe können Sie im Hotel kaufen. Der Skilift zum Skigebiet Grandvalira liegt nur 200 Meter entfernt und die französische Grenze erreichen Sie nach 300 Metern.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.

In 30 minuten rijdt u naar Irún en de grens met Frankrijk.
Irún und die Grenze zu Frankreich erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De Rupertus Therme-spa ligt op 2,4 km afstand en u kunt een uitstapje maken over de grens naar Salzburg (23 km).
Sie können die 2,4 km entfernte Rupertus Therme besuchen oder einen Ausflug über die Grenze ins 23 km entfernte Salzburg unternehmen.

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.

Bootcruises op de Chobe rivier evenals dagtochten over de grens naar de Victoria watervallen kan ook geregeld worden.
Bootsfahrten auf dem Fluss Chobe sowie Tagesausflüge über die Grenze nach Victoria Falls können ebenfalls arrangiert werden.