Traduction de «over de elegante grote winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het karakteristieke bed breakfast Relais Dei Fiori kijkt uit over de elegante grote winkelstraat van Pisa.
Von diesem charakteristischen Bed Breakfast blicken Sie auf die elegante Haupteinkaufsstraße von Pisa.

Het intieme hotel San Giuliano ligt op slechts 4 minuten lopen van de grote winkelstraat van Catania, de Via Etnea, en beschikt over een ontbijtzaal in een Parijse stijl.
Nur 4 Gehminuten entfernt von Catanias größter Einkaufsstraße, der Via Etnea, begrüßt Sie das San Giuliano.

Het ligt aan de populaire Romeinse winkelstraat Via del Corso en beschikt over grote, elegante kamers met hoge plafonds en marmeren badkamers.
Sie wohnen in Roms beliebter Einkaufsstraße Via del Corso in großen, eleganten Zimmern mit hohen Decken und einem Marmorbad.

Het 4-sterrenhotel Mozart beschikt over elegante accommodatie in het centrum van Rome, net om de hoek van de belangrijkste winkelstraat Via Del Corso.
Im 4-Sterne-Hotel Mozart erwarten Sie elegante Unterkünfte im Zentrum von Rom, in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstraße Via del Corso.

Het elegante restaurant beschikt over een grote eetkamer met hoge plafonds en grote ramen die uitkijken op de tuin.
Das elegante Restaurant verfügt über einen großen Speisesaal mit hohen Decken und großen Fenstern mit Gartenblick.

Het 3-sterrenhotel Cityblick ligt in de elegante wijk Charlottenburg in Berlijn en is uitstekend bereikbaar. Het beschikt over betaalbare accommodatie op loopafstand van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Im eleganten Berliner Bezirk Charlottenburg, nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Elke elegante kamer beschikt over een keuken met granieten keukenbladen en roestvrijstalen keukenapparaten. Verder beschikken ze over een zithoek, een grote kledingkast, dekbedden en lakens met een hoge draaddichtheid.
Neben einer Küche mit Granitoberflächen und Edelstahl-Geräten bieten die eleganten Zimmer einen Sitzbereich, einen übergroßen Schrank, Daunendecken und Bettlaken mit hoher Fadenstärke.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Die klimatisierten Zimmer des Esplanade Prague verfügen über elegantes Holzmobiliar und große Bäder aus Carrara-Marmor.