Traduction de «over de boulevard wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt plaatsnemen op 1 van de vele strandterrasjes of over de boulevard wandelen.
Unternehmen Sie auf jeden Fall einen Spaziergang entlang des Boulevards und erholen sich auf einer der vielen Strandterrassen.

Op het nabijgelegen strand kunt u zwemmen en zonnen of u kunt langs de boulevard wandelen.
Am nahe gelegenen Strand können Sie Schwimmen, Sonnenbaden und Spaziergänge entlang der Strandpromenade unternehmen.

Zo kunt u het Huis van Copernicus bezoeken of wandelen over de Philadelphia Boulevard naast de rivier de Vistula.
Besuchen Sie das Kopernikus-Haus oder schlendern Sie über den Philadelphia-Boulevard am Ufer der Weichsel, jeweils 170 m vom Apartment entfernt.

U kunt er ook voor kiezen om te lopen, het centrum ligt op ongeveer 20 minuten wandelen over de boulevard. De sportfaciliteiten van GE.TUR liggen 500 meter van het hotel.
Die Sportanlagen von GE.TUR liegen nur 500 m von der Unterkunft entfernt.

Villa d’Azur ligt op 10 minuten lopen van de Boulevard de la Croisette en op 20 minuten wandelen van het Palais des Festivals. Het is een villa met 3 slaapkamers, een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
In der Villa d'Azur wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Boulevard de la Croisette und einen 20-minütigen Spaziergang vom Palais des Festivals entfernt. Diese Villa mit 3 Schlafzimmern begeistert mit einem Außenpool und einer möblierten Terrasse.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Das Gebäude verfügt über Eichenbalken und traditionelle Holzöfen. Weiterhin gibt es eine Lounge zum Entspannen nach einem aufregenden Tag, beispielsweise nach einer Wanderung auf die Gipfel.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Das Sedona Best Western PLUS Inn bietet ein Promenadendeck mit 4 Terrassen und Panoramablick auf die Red Rocks von Sedona.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.