Traduction de «zoals wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, fietsen, langlaufen en wandelen in de zomer of skiën en snowboarden in de winter.
Genießen Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren, Langlaufen und Wandern im Sommer oder Skifahren und Snowboarden im Winter.

U kunt vele activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoenen, skiën en fietsen.
Zu den vielen Freizeitangeboten in der Region gehören Wandern, Skifahren, Radfahren und Schneeschuhwandern.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Er zijn routes in de omgeving te vinden die ideaal zijn voor activiteiten zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoen en langlaufen.
Die Wanderwege in der Umgebung eignen sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Schneeschuhwandern und Langlauf.

Gasten kunnen genieten van de vele activiteiten in het gebied zoals wandelen in het bos, of sporten zoals golf, tennis en paardrijden.
In der Umgebung können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern im Wald, Golfspielen, Tennis oder Reiten.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören neben Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren auch Trekkingtouren und Ausflüge im Jeep.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Gäste haben Zugang zu verschiedenen Aktivitäten im Freien, wie Skifahren im Winter und Wandern in den wärmeren Monaten.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Es wurde 2011 renoviert und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre sportlichen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern, Golf, Surfen und Wildwasserrafting, sowie Besuche in Lourdes, dem Baskenland und Spanien.