Vertaling van "over alle traditionele ottomaanse luxe " (Nederlands → Duits) :

Het Istanbul My Assos Hotel beschikt over alle traditionele Ottomaanse luxe.
Der traditionelle osmanische Luxus erwartet Sie im Istanbul My Assos Hotel.

Ze beschikken allemaal over een houten vloer en zijn in een traditionele Ottomaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden und sind im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

Alle kamers van het Kerme Ottoman Konak zijn uniek ingericht en gemeubileerd in traditionele Ottomaanse stijl.
Jedes Zimmer im Ottoman Konak ist individuell und im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Alle kamers van het HHK zijn uniek en vorstelijk ingericht in Ottomaanse stijl, met luxe beddengoed, kroonluchters en badkamers.
Die einzigartigen, im osmanischen Stil gestalteten Zimmer im HHK beeindrucken mit einem Interieur im Palaststil, der luxuriöse Bettwäsche, Kronleuchter und das Badezimmer umfasst.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Rose Garden-suites heeft traditionele kamers in Ottomaanse stijl en een unieke rozentuin met een verscheidenheid aan rozen uit alle delen van Turkije.
Das Rose Garden-suites bietet traditionelle Zimmer im osmanischen Stil und einen einzigartigen Rosengarten mit einer Vielzahl von Rosen aus der ganzen Türkei.

Alle kamers bevinden zich in het Ottomaanse huis, dat is gerestaureerd in een traditionele Turkse stijl.
Alle Zimmer befinden sich in einem osmanischen Haus, das im traditionellen türkischen Stil restauriert wurde.