Traduction de «opgetrokken in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
Das Oberoi, Bali erstreckt sich über ein 6 Hektar großes tropisches Gartengelände und erwartet Sie direkt am Strand mit luxuriösen Unterkünften mit traditioneller balinesischer Architektur und kostenfreiem WLAN.

Het uit traditionele stenen opgetrokken Anesi House ligt in het centrum van het dorp Skarinou.
Das traditionell aus Stein errichtete Anesi House begrüßt Sie im Zentrum des Dorfes Skarinou.

Het uit steen en hout opgetrokken Monastery Estate ligt in het traditionele dorp Moni in de regio Chania, op 4,5 km van het strand van Sougia.
Das aus Stein und Holz erbaute Monastery Estate liegt in der traditionellen Ortschaft Moni im Regionalbezirk Chania, nur 4,5 km vom Strand von Sougia entfernt.

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 30 m vom Strand Pori und 3 km von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt bietet das aus Stein erbaute Lithoktisto traditionelle Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Deze traditionele boerderij, opgetrokken uit eikenhout, heeft knusse kamers met een eigen balkon, kabel-tv en een privébadkamer.
Dieses traditionelle Bauernhaus aus Eichenholz bietet gemütliche Zimmer mit einem eigenen Balkon, einem eigenen Bad und Kabel-TV.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
In Locorotondo begrüßt Sie das Il Calàscione Apulian Villas eine 10-minütige Fahrt von Alberobello entfernt mit traditionellen Trulli-Steinhäusern, die mit Klimaanlage und einer eigenen Küche ausgestattet sind.

De villa's zijn opgetrokken uit steen en hout. Tot de faciliteiten van Asion Lithos behoren een zwembad, een traditionele steenoven, een barbecue en weelderige groene tuinen.
Freuen Sie sich im Asion Lithos auch auf einen Pool, einen traditionellen Steinofen, einen Grill und einen üppigen grünen Garten.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Alle individuell eingerichteten Studios und Apartments im Nefeli bieten gepflasterte Böden, helle Farben, traditionelle, aus Stein gebaute Sofas sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Herdplatten.