Vertaling van "traditionele ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Istanbul My Assos Hotel beschikt over alle traditionele Ottomaanse luxe.
Der traditionelle osmanische Luxus erwartet Sie im Istanbul My Assos Hotel.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een traditionele Ottomaanse hamam.
Das Hotel verfügt über Innen- und Außenpools sowie ein traditionelles, osmanisches Hamam.

Ze beschikken allemaal over een houten vloer en zijn in een traditionele Ottomaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden und sind im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

Divan Pub serveert Turkse en internationale gerechten, waaronder traditionele Ottomaanse delicatessen.
Das Pub des Divan serviert türkische und internationale Küche, darunter auch traditionelle osmanische Köstlichkeiten.

Alle kamers van het Kerme Ottoman Konak zijn uniek ingericht en gemeubileerd in traditionele Ottomaanse stijl.
Jedes Zimmer im Ottoman Konak ist individuell und im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

In het à-la-carterestaurant worden voor de lunch en het diner traditionele Ottomaanse gerechten geserveerd.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle osmanische Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het Merial Hotel ligt op slechts 150 meter van het Topkapi-paleis en is ingericht in een traditionele Ottomaanse stijl met een modern tintje.
Nur 150 Meter vom Topkapi-Palast entfernt, heißt Sie das im traditionellen osmanischen Stil mit modernen Akzenten eingerichtete Merial Hotel willkommen.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Bosnische-Ottomaanse stijl met antieke meubels. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes beschikbaar.
In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie den WLAN-Zugang kostenlos.

Het Ottomaanse restaurant van het resort serveert hapjes en traditionele kebab.
Das türkische Restaurant im Salmakis Resort serviert Ihnen Vorspeisen und traditionelle Kebabs.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.