Traduction de «beschikken allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken allemaal over een koelkast en een satelliettelevisie, en de studio's beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Studios bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Ze beschikken allemaal over een minibar, kabeltelevisie en een moderne badkamer met een haardroger.
Zur Ausstattung gehören jeweils eine Minibar, Kabel-TV sowie ein modernes Bad mit einem Haartrockner.

Ze beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche.
Ihr eigenes Bad ist jeweils mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Ze beschikken allemaal over kabel-tv, een iPod-dock en een volledig uitgeruste keuken.
Ein Kabel-TV, eine komplett ausgestattete Küche und eine iPod-Dockingstation gehören ebenfalls zur Ausstattung aller Apartments.

Ze beschikken allemaal over een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders en een moderne badkamer met een regendouche en een haardroger.
Zur Ausstattung gehören jeweils ein Schreibtisch, ein Flachbild-Sat-TV und ein modernes Bad mit einer Regendusche und einem Haartrockner.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Ein Balkon, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zu den Annehmlichkeiten aller Zimmer.

De 103 appartementen met airconditioning variëren van studio's tot tweekamerappartementen en beschikken allemaal over een complete keuken.
Alle 103 klimatisierten Apartments vom Studio bis zum 2-Zimmer-Apartment sind mit voll eingerichteter Küche ausgestattet.

Gelegen op slechts 3,2 km van Londen Heathrow. De moderne kamers beschikken allemaal over airconditioning, flatscreen tv, föhn, strijkfaciliteiten, gratis thee, minikoelkast en laptopkluis.
Die modernen Zimmer bieten standardmäßig Klimaanlage, Flachbildfernseher, Haartrockner, Bügeleisen, kostenlosen Teezubereiter, Minikühlschrank und Laptop-Safe.

Sommige accommodaties beschikken over een aparte zithoek met een bank. Ze beschikken allemaal over een eigen badkamer met een douche, handdoeken en een set van gratis toiletartikelen.
Eine separate Sitzecke mit einem Sofa steht in einigen Unterkünften zur Verfügung, während Sie in jeder Unterkunft jeweils ein eigenes Bad mit Dusche, Handtüchern und eine Reihe von kostenlosen Pflegeprodukten finden werden.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Im Bedford Hotel Congress Centre wohnen Sie in Zimmern mit einem Plasma-Sat-TV und einem Marmorbad mit Badewanne. Die Zimmer profitieren zudem von modernem Design und sind mit einem Sitzbereich und Massivholzböden ausgestattet.