Traduction de «oudste wijken van parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Audran ligt in het hart van een van de oudste wijken van Parijs, Montmartre.
Das Audran erwartet Sie im Herzen vom Montmartre, einem der ältesten Viertel von Paris.

Villa Glamiur is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op een steenworp van de mooie Eiffeltoren en Le Trocadéro, een van de meest stijlvolle en elegante wijken van Parijs.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur wenige Schritte vom prächtigen Eiffelturm und dem Le Trocadéro, einem der vornehmsten und elegantesten Viertel von Paris, entfernt.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Zwischen dem Boulevard Montparnasse und dem Jardin de Luxemburg bietet dieses Hotel im Haussmann-Stil eine hervorragende Lage in einem der lebendigen Pariser Stadtteile.

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Die stilvollen, schallisolierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von verschiedenen Pariser Gebäuden und Stadtvierteln inspiriert wurde.

Het hotel ligt in één van de meest prestigieuze wijken van Parijs.
Das Hotel liegt inmitten eines der exklusivsten Viertel von Paris.

Dit charmante hotel verwelkomt u in een gezellige omgeving in het hart van de oudste wijk van Parijs.
Dieses charmante und gemütliche Hotel empfängt Sie im Herzen des ältesten Viertels von Paris.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Sie wohnen im Tayhan Hotel in einem der ältesten Viertel von Istanbul, dem Stadtteil Kumkapi.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.

The Peak Hotel is gelegen in de wijk Beyoglu (Pera), een van de oudste wijken van Istanboel. Het biedt gratis WiFi en heeft 2 restaurants.
Das Peak Hotel empfängt Sie im Istanbuler Bezirk Beyoglu (Pera), einem der ältesten Viertel von Istanbul, mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.