Traduction de «oudste » (Néerlandais → Allemand) :

Het oudste huis in Subotica is onderdeel van het hotelcomplex en de nabijgelegen Franciscaanse kerk en klooster zijn de oudste religieuze gebouwen van de stad.
Das älteste Haus in Subotica ist Teil des Hotelkomplexes und die benachbarte Franziskanerkirche sowie das Kloster sind die ältesten Sakralbauten der Stadt.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

Het George Hotel is gehuisvest in wat waarschijnlijk het oudste gebouw van Reading is en het dateert van minstens 1423.
Das George Hotel gilt als ältestes Gebäude in Reading, wo es seit mindestens 1423 steht.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Swan Valley, de oudste wijnregio van de staat, heeft talloze wijnmakerijen, restaurants en attracties.
Das Swan Valley verfügt als ältestes Weinanbaugebiet Australiens über zahlreiche Weingüter, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een modern, persoonlijk interieur, geïnspireerd door de oudste auto, de Kever.
Das Hotel bietet moderne und persönliche Einrichtung, inspiriert vom weltweit ältesten Auto, dem Käfer.

Bojnice is een van de oudste kuuroorden in Slowakije en beschikt over de oudste dierentuin van het land.
Bojnice ist einer der ältesten Kurorte in der Slowakei und unterhält den ältesten Zoo des Landes.

Het Grande Hotel de Paris is gebouwd in de stijl van de belle époque, ligt op slechts 400 meter van het treinstation São Bento en is het oudste hotel van Porto.
Das Grande Hotel de Paris ist im Belle-Époque-Stil gestaltet und ist das älteste Hotel in Porto. Es liegt nur 400 m vom Bahnhof São Bento entfernt.

I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca is een complex van meerdere gebouwen, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw.
I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca ist ein Komplex von Gebäuden, von denen das älteste aus dem 14. Jahrhundert stammt.