Vertaling van "monumenten en wijken " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Die stilvollen, schallisolierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von verschiedenen Pariser Gebäuden und Stadtvierteln inspiriert wurde.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

Het hotel ibis Bordeaux Centre Meriadeck ligt in het zakencentrum van Bordeaux op 5 min. te voet van de monumenten en de oude wijken met hun erg XVIII-de eeuwse atmosfeer.
Das Hotel ibis Bordeaux Centre Meriadeck befindet sich im Geschäftszentrum von Bordeaux, 5 Minuten zu Fuß von der Altstadt mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten aus dem 18. Jahrhundert.

Daar vandaan reist u in 10 minuten naar de wijken Gòtic en Born. De laan Passeig de Gràcia met zijn monumenten van Gaudí is in 15 minuten te bereiken.
Von dort erreichen Sie das Gothische Viertel (Barrio Gótico) und das angesagte Viertel El Born in 10 Minuten. Rund 15 Minuten entfernt lockt der Boulevard Passeig de Gracia, an dem mehrere Bauwerke Gaudís zur Besichtigung einladen.

Binnen een straal van slechts 500 meter van het hotel vindt u talrijke historische monumenten in de oude wijken.
Im Umkreis von nur 500 Metern finden Sie zahlreiche historische Monumente in den geschichtsträchtigen Vierteln.