Traduction de «oudste wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Catkapi Konukevi ligt in de oudste wijk van Alacati. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en de bazaar van Alacati.
Die Unterkunft Catkapi Konukevi begrüßt Sie in einem nur 2 Gehminuten von der Innenstadt und dem Basar von Alacati entfernten, alten griechischen Haus im ältesten Stadtteil von Alacati.

HotelsLublin is gelegen in de oudste wijk van Lublin, op 500 meter van het centrum van de stad.
Das HotelsLublin befindet sich im ältesten Stadtteil von Lublin, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit charmante hotel verwelkomt u in een gezellige omgeving in het hart van de oudste wijk van Parijs.
Dieses charmante und gemütliche Hotel empfängt Sie im Herzen des ältesten Viertels von Paris.

Hotel Alfa Art ligt in een rustige en groene omgeving aan de rivier de Donau in Obuda, de oudste wijk van Boedapest.
Das Hotel Alfa Art erwartet Sie in ruhiger und grüner Umgebung direkt an der Donau in Óbuda, dem ältesten Stadtteil von Budapest.

Hostel Tango Argentina is gevestigd in een koloniaal huis in San Telmo, de oudste wijk van Buenos Aires. Het beschikt over slaapzalen en privékamers, gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en wasgelegenheid.
In einem Haus im Kolonialstil in San Telmo, Buenos Aires ältestem Stadtteil, erwartet Sie das Tango Argentina Hostel mit Schlafsälen und privaten Zimmern mit kostenlosem WLAN, einer Gemeinschaftsküche und einer Waschküche.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
Das Hotel Batoule liegt, umgeben von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, im Herzen von Marrakesch, in der ältesten Gegend der Stadt.

Het Cidade Maravilhosa Hostel biedt gemengde slaapzalen en privékamers in Gloria, de oudste wijk van Rio.
Gemischte Schlafsäle und private Zimmer erwarten Sie im Cidade Maravilhosa Hostel in Gloria, dem ältesten Viertel von Rio.

Bed breakfast Centro Storico bevindt zich in de oudste wijk van Lucca, op een ideale locatie om de stad en de omgeving te verkennen.
Das Bed Breakfast Centro Storico in Luccas ältestem Stadtteil eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

Het centraal gelegen WenderEDU Business Center bevindt zich in Ostrów Tumski, de oudste wijk van de stad Wrocław. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im ältesten Teil von Breslau, der Dominsel, bietet Ihnen das WenderEDU Business Center Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Alfama, de oudste wijk van Lissabon, bevindt zich op 3 km van het Bela Vista Apartments, net als het kasteel van São Jorge.
Die Alfama, Lissabons ältestes Viertel, liegt 3 km entfernt von den Bela Vista Apartments, ebenso die Burg Castelo de São Jorge.