Traduction de «oude kelder liggen meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude kelder liggen meer dan 100 soorten Tsjechische, Moravische en buitenlandse wijn.
Kosten Sie dazu einen der 100 tschechischen, mährischen und internationalen Weine aus dem alten Keller.

De appartementen liggen in een van de oude kelders, direct naast de gracht.
Die Apartments befinden sich in einem der alten Keller neben dem Kanal.

De oude stad, het Meer van Genève en het Olympisch Museum liggen op 3 km afstand van het Ibis Lausanne Centre.
Die Altstadt, der Genfer See und das Olympische Museum sind 3 km vom Ibis Lausanne Centre entfernt.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Das Haus ist 400 Jahre alt und verfügt über einen alten Gewölbekeller als Restaurant, Bier- und Weinkeller für ca. 60 Personen.

Er worden traditionele Zwitserse en internationale gerechten geserveerd in de Bündnerstube, de La Stiva, de Täferstube en de Caverna, een restaurant in de kelder met gewelven van meer dan 400 jaar oud.
Traditionelle Gerichte aus der Schweiz und internationale Gerichte servieren die Bündnerstube, das La Stiva, die Täferstube und das Caverna, ein Keller-Restaurant, das sich in einem über 400 Jahre alten Gewölbe befindet.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

De oude stad, het Grand Casino, internationale organisaties en het Meer van Genève liggen allemaal in een straal van 2 km van het hotel. Businesscentrum Palexpo ligt op 5 km afstand van het Ibis Genève Centre Gare.
Die Altstadt, das Grand Casino, die internationalen Organisationen und der Genfer See liegen alle innerhalb von 2 km. Das Palexpo-Businesscenter ist 5 km vom Ibis Genève Centre Gare entfernt.

Het meer van Ohrid en de haven van Ohrid liggen op een afstand van 500 meter van The House Apartments Guest Rooms, en het Hellenistische-type oude theater van Ohrid ligt op 1,2 km afstand.
Der Ohridsee und der Hafen von Ohrid sind nur 500 m von dem House Apartments Guest Room entfernt, und das antike, hellenistische Theater von Ohrid erreichen Sie nach 1,2 km. Mietwagen und Leihfahrräder können für Sie arrangiert werden.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
Besichtigen Sie auch Kenilworth Castle, die größe Festung Englands, und die malerische Altstadt. Die große Auswahl an Restaurants, von denen sich die meisten in Fußlaufnähe des Victoria Lodge befinden, sorgt dafür, dass auch kulinarisch für jeden Geschmack etwas dabei ist.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.