Traduction de «zelf liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Fort Galle en Galle zelf liggen op 15 minuten rijden.
In der Dream View Villa wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt von der Stadt Galle mit ihrer Festungsanlage entfernt.

Er bevinden zich eetgelegenheden in het 10-minuten rijden verderop gelegen Norwich. In Thorpe St Andrew zelf liggen een aantal restaurants langs de rivier.
Gastronomische Einrichtungen finden Sie in Norwich, 10 Fahrminuten entfernt. Außerdem warten in Thorpe St Andrew einige Restaurants am Flussufer auf Ihren Besuch.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
Von der historischen Stadt Šibenik, deren Kathedrale des Heiligen Jakob zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, trennen Sie 30 km. Die antike Stadt Zadar und der Flughafen Zadar befinden sich 55 km vom Rooms Marinero entfernt.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

De thermale bronnen van Aidipsos en de stad zelf liggen op 30 km afstand.
Die Stadt Aidipsos mit ihren Thermalquellen liegt etwa 30 km entfernt.

Het Centre Hospitalier Universitaire de Liège, de universiteit zelf en het Liège Science Park liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
In weniger als 10 Autominuten erreichen Sie das Universitätsklinikum, die Universität selbst und den Liège Science Park.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

De appartementen van Hotel Am Wartturm beschikken over eigen kookgelegenheid en liggen in het hotel zelf of in het oude centrum, in de buurt van de voetgangerszone.
Die Apartments im Hotel Am Wartturm sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und befinden sich entweder im Hotel oder in der Nähe der Fußgängerzone in der Altstadt.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.