Traduction de «oude kelders » (Néerlandais → Allemand) :

Via de oude kelders van het paleis kunt u naar Riva lopen, de grote kustboulevard, op 150 meter van de accommodatie.
Zur Riva, der wichtigsten, 150 m entfernt liegenden Strandpromenade gelangen Sie auch durch die Keller des Palastes.

Tot de voorzieningen behoren een sauna met douches, een solarium en een fitnessruimte in de oude kelder.
Die Freizeiteinrichtungen des Hauses umfassen eine Sauna mit Duschen, ein Solarium sowie einen Fitnessbereich im alten Keller.

De gerenoveerde oude kelder is omgevormd tot recreatieruimte waar u gratis kunt ontspannen.
Der renovierte alte Keller wurde in ein Spielezimmer umgewandelt, das Sie kostenfrei nutzen können.

Het sfeervolle restaurant van Castello Chiola ligt in de oude kelder van het kasteel.
Hier relaxen Sie in heimeliger Umgebung bei einem Drink oder drehen eine Runde im Pool. Das stimmungsvolle Restaurant des Castello Chiola Hotels erwartet Sie im alten Burgkeller und serviert eine Auswahl an lokalen und mediterranen Gerichten.

In het karakteristieke restaurant in de oude kelder kunt u genieten van de Siciliaanse keuken.
Im typischen Restaurant im historischen Keller genießen Sie sizilianische Küche.

De appartementen liggen in een van de oude kelders, direct naast de gracht.
Die Apartments befinden sich in einem der alten Keller neben dem Kanal.

Het pand is uitgerust met de Sibilla Thermarium Spa, gehuisvest in de oude kelders.
Erholsame Momente verspricht das Spa Sibilla Thermarium, das Sie in historischen Kellern empfängt.

In de oude kelder liggen meer dan 100 soorten Tsjechische, Moravische en buitenlandse wijn.
Kosten Sie dazu einen der 100 tschechischen, mährischen und internationalen Weine aus dem alten Keller.

Het restaurant van het Agriturismo Nonno Luigino bevindt zich in een oude kelder.
Das Restaurant im Agriturismo Nonno Luigino ist in einem ehemaligen antiken Keller untergebracht.

Het ontbijt wordt geserveerd in de oude kelders van de villa.
Sie frühstücken im historischen Keller der Villa.