Traduction de «oude joodse wijk in córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mezquita ligt in het hart van de oude Joodse wijk in Córdoba.
Das Hotel Mezquita befindet sich im Herzen des alten jüdischen Viertels von Córdoba.

Hotel Albucasis ligt in de oude Joodse wijk van Córdoba, op 5 minuten lopen van de kathedraal Mezquita.
Das Hotel Albucasis begrüßt Sie im alten jüdischen Viertel von Córdoba, 5 Gehminuten von der Mezquita-Kathedrale entfernt.

Hotel Córdoba Centro bevindt zich in de oude joodse wijk van de stad, waar een aantal van de mooiste monumenten van Córdoba te vinden is.
Das Hotel Cordoba Centro befindet sich im alten jüdischen Viertel der Stadt, in dem Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten Cordobas finden.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Het NH Córdoba Califa ligt aan de rand van de oude joodse wijk en heeft kamers met gratis WiFi, een kussenmenu en een satelliet-tv en airconditioning.
Das NH Córdoba Califa erwartet Sie am Rande des historischen Viertels Judería mit klimatisierten Zimmern, die über kostenfreies WLAN, eine Auswahl an Kissen und Sat-TV verfügen.

Dit stijlvolle hotel ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, naast de Romeinse tempelruïnes.
Dieses stilvolle Hotel liegt mitten in Córdobas wunderschönem jüdischen Viertel, gleich neben den römischen Tempelruinen.

Het hotel Los Omeyas ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, welke de status van Werelderfgoed (UNESCO) verkregen heeft.
Das Hotel liegt im jüdischen Viertel Córdobas, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Het pension bevindt zich in de historische Joodse wijk van Córdoba, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Sie wohnen im historischen jüdischen Viertel von Córdoba, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Het Puerta Osario bevindt zich in de joodse wijk van Córdoba en ongeveer 200 meter van de kerk van San Miguel.
Das Puerta Osario befindet sich im Jüdischen Viertel von Córdoba und rund 200 Meter von der Kirche San Miguel entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.