Vertaling van "tussen de wijk " (Nederlands → Duits) :

Het ligt tussen de wijk Barri Gòtic en het Parc de la Ciutadella, op een paar minuten van de haven.
Auf der einen Seite liegt das Gotische Viertel, auf der anderen der Ciutadella-Park.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Hotel Don Paula ligt tussen de wijk Judería en het commerciële centrum van de stad.
Das Don Paula liegt zwischen dem Stadtteil Judería und dem Geschäftsviertel der Stadt.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Het is gevestigd in een gebouw van 4 verdiepingen, tussen de wijk Navigli en de belangrijkste universiteiten van Milaan.
Sie wohnen 1,5 km entfernt vom U-Bahnhof Porta Genova (grüne Linie) in einem 4-stöckigen Gebäude, das sich zwischen dem Stadtviertel Navigli und den wichtigsten Universitäten Mailands befindet.

Ze bevinden zich in het historische centrum van Rome, tussen de wijk Trastevere, Vaticaanstad en het plein Piazza Navona.
Alle Unterkünfte befinden sich im historischen Zentrum von Rom, zwischen Trastevere, dem Vatikan und der Piazza Navona.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de gotische wijk en de modieuze wijk Born.
Das stilvolle Hotel liegt zwischen dem Gotischen Viertel und dem trendigen Stadtteil Born und beherbergt ein Fitnesscenter und eine Bar.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

Apartamento da Condessa ligt halverwege tussen wijk de Bairro Alto, bekend om zijn restaurants, bars en winkels, en de wijk Baixa Pombalina, beroemd om zijn architectuur en monumenten.
Das Apartamento da Condessa liegt auf halbem Weg zwischen dem für seine Restaurants, Bars und Geschäfte bekannten Viertel Bairro Alto und dem Bereich Baixa, der für seine Architektur und Sehenswürdigkeiten berühmt ist.

Het Lisbon Short Stay Apartments ligt in de wijk Baixa van Lissabon en tussen de Rua Augusta en de wijk Chiado.
Das Lisbon Short Stay Apartments befindet sich im Lissaboner Viertel Baixa zwischen der Rua Augusta und dem Viertel Chiado.