Vertaling van "historische joodse " (Nederlands → Duits) :

De historische Joodse wijk Kazimierz is 700 meter verderop gevestigd.
Kazimierz, das alte jüdische Viertel, erreichen Sie nach 700 m, während der Hauptmarkt nur 350 m entfernt liegt.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Het B Movie Guest Rooms ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van krakau, waaronder het kasteel van Wawel, de historische binnenstad en de historische Joodse wijk Kazimierz.
Die B Movie Guest Rooms befinden sich im Herzen von Krakau, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, wie dem Königsschloss Wawel, der Altstadt und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz.

Hotel Kracow Residence ligt in de trendy historische Joodse wijk Kazimierz en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Kracow Residence bietet im trendigen alten Jüdischen Stadtteil Kazimierz klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.

Fresh Apartments II ligt op verschillende locaties in het centrum van Krakau, op maximaal 700 meter van de Grote Markt en de historische, Joodse wijk Kazimierz.
An verschiedenen Standorten im Zentrum von Krakau empfangen Sie die Fresh Apartments II bis zu 700 m vom Hauptmarkt und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Enigma Apartments ligt op 2 km van het Koninklijk Kasteel van Wawel, en op 2,5 km van de historische Joodse wijk Kazimierz.
Die Enigma Apartments befinden sich 2 km vom Königsschloss Wawel sowie 2,5 km vom historischen jüdischen Viertel von Kazimierz entfernt.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Hotel Ester ligt in het hart van de historische, Joodse wijk Kazimierz in Krakau, op 20 meter van de Oude Synagoge.
Das Hotel Ester befindet sich im Herzen von Kazimierz, Krakaus historischem jüdischen Viertel, nur 20 m von der Alten Synagoge entfernt.