Traduction de «oude joodse » (Néerlandais → Allemand) :

De oude Joodse wijk, de Salvadorkerk en het María Luisapark liggen eveneens dichtbij.
Das alte Jüdische Viertel, die Salvador Kirche und den Park María Luisa erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Het Globus bevindt zich in Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau, en op slechts 650 meter van de Oude Synagoge.
Das Globus befindet sich in Kazimierz, dem alten jüdischen Viertel von Krakau und nur 650 m von der Alten Synagoge entfernt.

Deze interessante buurt is de oude joodse wijk van Sevilla.
Diese interessante Gegend ist das alte jüdische Viertel von Sevilla.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het Wenceslasplein (1 km van het hotel), het Nationaal Theater (1 tramhalte verderop), en de Oude Joodse Begraafplaats (op 400 meter).
Zu den Angeboten gehört auch ein Conciergeservice. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der 1 km entfernte Wenzelsplatz, das einen Straßenbahnhalt entfernte Nationalmuseum und der 400 Meter entfernte alte jüdische Friedhof.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Sommige kamers kijken uit op de oude Joodse begraafplaats.
In einigen der Zimmer haben Sie Aussicht auf den alten jüdischen Friedhof.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van La Mezquita en La Judería, de oude Joodse wijk.
Zur Mezquita sowie ins alte Jüdische Viertel La Judería gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hotel Eden is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau.
Das Hotel Eden befindet sich in einem aufwändig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Kazimierz, Krakaus altem jüdischen Viertel.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.