Traduction de «prachtige joodse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, naast de Romeinse tempelruïnes.
Dieses stilvolle Hotel liegt mitten in Córdobas wunderschönem jüdischen Viertel, gleich neben den römischen Tempelruinen.

Het Park Inn by Radisson Krakow bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de prachtige joodse wijk Kazimierz.
Das Park Inn by Radisson Krakow befindet sich 10 Gehminuten vom schönen jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Het hotel Los Omeyas ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, welke de status van Werelderfgoed (UNESCO) verkregen heeft.
Das Hotel liegt im jüdischen Viertel Córdobas, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Apartament Premium, gelegen in het hart van de prachtige joodse wijk Kazimierz in Krakau, is een modern en licht appartement met gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette, en een woonkamer.
Das Apartament Premium liegt im Herzen von Krakaus wunderschönem jüdischen Viertel Kazimierz und bietet ein modernes und helles Apartment mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Wohnzimmer.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Qubus Kraków Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend des Bezirks Podgórze, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Hotel Patio de las Cruces is gelegen op een prachtige locatie in de joodse wijk van Sevilla, op 10 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Das Hotel Patio de las Cruces begrüßt Sie ideal im jüdischen Viertel von Sevilla gelegen, nur 10 Gehminuten von der Kathedrale der Stadt entfernt.

Madera is gelegen in de trendy Joodse wijk Kazimierz, op 1,2 km van de prachtige Grote Markt van Krakau.
Nur 1,2 km vom schönen Krakauer Marktplatz entfernt begrüßt Sie das Madera im trendigen Stadtteil Kazimierz, dem einstigen jüdischen Viertel.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Das Ca' Lucrezia ist von wunderschönen Kirchen und Gebäuden umgeben, die Ihnen die interessante Geschichte und Kunst Venedigs anschaulich präsentieren. Das jüdische Ghetto, den Palazzo Labia und die Kirche Chiesa degli Scalzi erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.