Traduction de «oude gedeelte van sarajevo » (Néerlandais → Allemand) :

Pansion Sebilj ligt in het centrum van het oude gedeelte van Sarajevo en is een goede plek voor mensen die op zoek zijn naar een aangename vakantie in deze plaats.
Die Pansion Sebilj befindet sich inmitten der Altstadt Sarajevos und eignet sich bestens für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Hotel Sarajevo is in het nieuwe gedeelte van Sarajevo gevestigd, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven, Dit fraaie hotel beschikt over een restaurant met traditionele Bosnische gerechten, een zwembad en een fitnessruimte.
Im neueren Teil von Sarajevo nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein Restaurant mit traditioneller bosnischer Küche, einen Pool und einen Fitnessraum.

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Im Herzen des Basars Bascarsija im ältesten Teil von Sarajevo erwartet Sie das Guesthouse Kandilj, das traditionelle bosnische Atmosphäre mit modernem Komfort verbindet.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rechteroever van de rivier de Miljacka, op 3 km van het oude centrum van Sarajevo.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am rechten Ufer des Flusses Miljacka, 3 km von der Altstadt Sarajevos entfernt.

De accommodatie biedt gratis te gebruiken computers in de lounge en een gratis rondleiding door de oude binnenstad van Sarajevo.
Die Unterkunft bietet Ihnen darüber hinaus die kostenfreie Nutzung der Computer in der Lounge und eine kostenlose Führung durch die Altstadt von Sarajevo.

Het particuliere Skend Guesthouse is ingericht in traditionele Bosnische stijl en profiteert van een centrale ligging op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Sarajevo.
Das in Familienbesitz befindliche Skend Guesthouse empfängt Sie mit einem vom traditionellen bosnischen Stil geprägten Interieur und besticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt Sarajevos entfernt.

Geopend in 2007. Het 3-sterren Motel Motel Demadino is fraai gelegen in het oude gedeelte van de stad Mostar, dicht bij de oude brug.
Das im Jahr 2007 eröffnete 3-Sterne-Motel Demadino bietet eine attraktive Lage in der Altstadt von Mostar nur 200 m von der Alten Brücke entfernt.

Hotel Boutique 36 heeft een prachtige ligging in het oude centrum van Sarajevo.
Im wunderschönen Bascarsija, der Altstadt von Sarajewo, erwarten Sie im Hotel Boutique 36 ein erstklassiger Service und komfortable Unterkünfte.

Hotel Emona ligt in de oude binnenstad van Sarajevo, dicht bij tal van restaurants en bars en tegenover het Isa-Beg's Tekija, de oudste instelling van de stad.
Das Hotel Emona befindet sich in der Altstadt von Sarajevo, in der Nähe zahlreicher Restaurants und Bars und gegenüber der Tekija Isa-Beg, der ältesten Institution der Stadt.