Vertaling van "oudste gedeelte " (Nederlands → Duits) :

In het oudste gedeelte van het gebouw, dat dateert uit 1509, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im ältesten Teil des Gebäudes, der aus dem Jahr 1509 stammt.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

Het restaurant van het hotel, Bodega Regia, is gevestigd in het oudste gedeelte van het gebouw, dat uit de 14e eeuw dateert.
Das Hotelrestaurant Bodega Regia befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes; er stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Das Marinem Hotel Istanbul im ältesten Teil von Istanbul verfügt über 70 stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Im Herzen des Basars Bascarsija im ältesten Teil von Sarajevo erwartet Sie das Guesthouse Kandilj, das traditionelle bosnische Atmosphäre mit modernem Komfort verbindet.

Hotel Oumil ligt op 15 minuten van het centraal station van Rabat en 2,7 km van Kasbah des Oudaias, het oudste gedeelte van de stad.
Das Hotel Oumil befindet sich 15 Minuten vom Hauptbahnhof von Rabat und 2,7 km von der Kasbah des Oudaias, dem ältesten Teil der Stadt, entfernt.

Dit sfeervolle hotel heeft een rijke geschiedenis: het oudste gedeelte dateert uit de 14e eeuw.
Der älteste Teil dieser bezaubernden, geschichtsträchtigen Unterkunft stammt aus den 1300er-Jahren.

Dit kleine pension wordt door een familie gerund en is gelegen in historische Kaleici, het oudste gedeelte van Antalya. De Blue Sea Garden biedt een comfortabele accommodatie.
In Kaleici - dem ältesten Stadtteil Antalyas - erwartet Sie die kleine familiengeführte Pension Blue Sea Garden.

Het restaurant bevindt zich in het oudste gedeelte van het gebouw, dat dateert uit 1815.
Es befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes, das sich auf das Jahr 1815 zurückdatieren lässt.

De appartementen van Lisbon Holidays Alfama bevinden zich in het oudste gedeelte van Lissabon en het centrum van Lissabon is in 10 tot 15 minuten vanaf de metrohalte bij het station te bereiken.
Die Apartments des Lisbon Holidays Alfama liegen im ältesten Teil von Lissabon. Vom U-Bahnhof am Bahnhof gelangen Sie in 10 bis 15 Minuten ins Zentrum von Lissabon.