Traduction de «originele kenmerken zoals een balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

De bistro serveert internationale gerechten, zowel op het terras als in de sfeervolle eetkame met originele kenmerken zoals een balkenplafond en een open haard.
Das Bistro serviert internationale Küche sowohl auf der Terrasse als auch im der gemütlichen Speisesaal mit ursprünglichen Elementen wie einer Balkendecke und einem offenen Kamin.

De kamers combineren originele kenmerken zoals houten balkenplafonds met moderne faciliteiten als airconditioning en internet.
Die Zimmer vereinen originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Internetzugang.

De appartementen hebben aantrekkelijke, originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
Jedes Apartment verfügt über schöne originale Elemente wie Holzbalkendecken.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
Die Räumlichkeiten des Hotels verfügen über viele der originalen Besonderheiten wie Holzbalkendecken.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

Het charmante Casita Nublo heeft een lichte, Canarische inrichting met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Das charmante Casita Nublo verfügt über ein helles Innendekor im typischen Stil der Kanaren mit Originalelementen wie zum Beispiel Holzbalkendecken und Steinwänden.

De kamers van Swinford Manor Farm hebben een elegante, individuele inrichting met nog een aantal originele kenmerken, zoals balkenplafonds en antieke meubels.
Die Swinford Manor Farm bietet elegante, individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über Originalelemente wie Holzbalkendecken und antike Möbel verfügen.

De kamers van het Auberge d'Uzes zijn individueel ingericht met behoud van de originele kenmerken, zoals parketvloeren en het balkenplafond.
In den individuell eingerichteten Zimmern sind originale Ausstattungsmerkmale, wie Parkettböden und freiliegende Balken, erhalten geblieben.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Die klimatisierten Studios umfassen charmante Originalelemente wie Holzbalkendecken und unverputzte Ziegelwände.