Traduction de «combineren originele kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren originele kenmerken zoals houten balkenplafonds met moderne faciliteiten als airconditioning en internet.
Die Zimmer vereinen originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Internetzugang.

Hotel Rural Cal Miquel is gevestigd in een gerestaureerd landhuis. Alle accommodaties hebben verwarming. De accommodaties combineren originele kenmerken als stenen muren met een moderne inrichting en parketvloeren.
Die beheizten Zimmer des Hotel Rural Cal Miquel befinden sich in einem restaurierten Landhaus mit originalen Elementen wie Steinmauern und einer modernen Einrichtung und Parkett.

De ruime, opvallende appartementen van La Casona de la Parra combineren een moderne inrichting en stijlvolle meubels met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en natuurstenen muren.
In den sehr schönen, geräumigen Apartments der Unterkunft La Casona de la Parra erwarten Sie eine moderne Gestaltung, stilvolle Möbel und im Original erhaltene Merkmale wie Holzbalkendecken sowie unverputzte Steinwände.

De strakke appartementen en studio's van het Apartamentos Málaga Picasso combineren een moderne stijl met originele kenmerken, zoals hoge plafonds en Franse balkons.
Die eleganten Apartments und Studios des Apartamentos Málaga Picasso verbinden ein modernes Dekor mit im Original erhaltenen Merkmalen wie hohen Decken und einem französischen Balkon.

Deze appartementen combineren moderne faciliteiten met een licht interieur en originele kenmerken, zoals houten balken in een traditioneel 17e-eeuws herenhuis.
Die Apartments sind in einem traditionellen Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und verbinden eine moderne Ausstattung mit einem hellen Interieur und ursprünglichen Einrichtungselementen wie Holzbalken.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.