Vertaling van "opper-beierse landschap rondom hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die oberbayerische Landschaft rund um das Hotel Oberwirt ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het schilderachtige Beierse landschap rondom Dachau nodigt uit tot buitenactiviteiten als wandelen en fietsen.
Die malerische bayerische Landschaft rund um Dachau lädt zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren ein.

Het landschap rondom Hotel Heidekrug is ideaal voor fietsen, wandelen en paardrijden.
Die Landschaft rund um das Hotel Heidekrug ist zum Radfahren, Wandern und Reiten ideal.

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
Die Landschaft rund um das Hotel Berlin eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren oder für Wassersportaktivitäten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Am Marktplatz von Roding liegt dieses familiengeführte Hotel umgeben vom Oberen Bayerischen Wald.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Der Landgasthof empfängt Sie mit traditionell bayerischer Gastfreundschaft im Viertel Paulushofen in dem oberbayerischen Kurort Beilngries.

Rondom deze plaats liggen de schilderachtige Beierse Alpen. Dit hotel heeft een tuin en moderne kamers met gratis Wifi.
Es befindet sich in einem Garten und verfügt über moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap in het Beierse Woud. Het hotel beschikt over een café met een zonneterras en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Café mit einer Sonnenterrasse und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Het hotel arrangeert gaarne reizen per minibus voor de gasten naar het landschap rondom Spessart.
Das Hotel organisiert Touren mit dem Minibus zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Spessarts.