Traduction de «opper-beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die oberbayerische Landschaft rund um das Hotel Oberwirt ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Der Landgasthof empfängt Sie mit traditionell bayerischer Gastfreundschaft im Viertel Paulushofen in dem oberbayerischen Kurort Beilngries.

Op het omliggende Opper-Beierse platteland kunt u heerlijk wandelen en fietsen. De Golf-Club Bad Wiessee ligt op 3 km afstand.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Der Golf-Club Bad Wiessee liegt nur 3 km entfernt.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und für Wintersport. Der Grünstein-Lift ist nur 800 m entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Am Marktplatz von Roding liegt dieses familiengeführte Hotel umgeben vom Oberen Bayerischen Wald.

Het City Hotel Roding ligt op 20 minuten rijden van het Opper-Beierse Woud, in het historische centrum van Roding. Het heeft stijlvolle kamers, een uitgebreide wellnessruimte en 2 goede restaurants.
Nur eine 20-minütige Autofahrt vom Naturpark Oberer Bayerischer Wald entfernt bietet dieses Hotel in der historischen Stadt Roding stilvolle Zimmer, einen großen Wellnessbereich und 2 erstklassige Restaurants.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in het Opper-Beierse dorp Kranzberg. Het biedt gemakkelijke verbindingen met de kathedraal van de stad Freising, het vliegveld van München en de Allianz Arena.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage im oberbayerischen Ort Kranzberg und bietet Ihnen hervorragende Verkehrsanbindungen in die Domstadt Freising, zum Flughafen München und zur Allianz Arena.

Dit hotel is gevestigd op een heuvel met een adembenemend uitzicht helemaal van de Opper-Beierse Alpen tot de Allgäuer Alpen. Het beschikt over een wellnessruimte met zwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit einer atemberaubenden Aussicht über die Bayerischen Alpen bis hin zu den Allgäuer Alpen. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit einem Pool.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
In ruhiger Lage in der bayrischen Stadt Pfreimd bietet dieses Gästehaus Zimmer im traditionellen Stil, WLAN und bequemen Zugang zu den Wanderwegen des Oberpfälzer Waldes.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.