Vertaling van "open zee waar onze gasten " (Nederlands → Duits) :

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Das De Meidoorn verfügt über eine Lounge mit Kamin, in der Sie mit anderen Gästen verweilen und abends entspannen können.

Er is ook een bar en een lounge met een open haard waar de gasten kunnen genieten van een drankje of gratis gebruik kunnen maken van WiFi.
An der Bar und in der Lounge mit Kamin können Sie Ihren Drink genießen oder WLAN kostenlos nutzen.

Het hotel beschikt over diverse gezellige woonkamers met open haard waar de gasten kunnen genieten van boeken, spelletjes en mooie uitzichten.
Das Hotel erwartet sie mit mehreren gemütlichen Salons mit Kamin, wo Sie Bücher, Brettspiele und schöne Ausblicke genießen.

Les Velles Escoles beschikt over een grote lounge met open haard waar de gasten kunnen ontspannen.
Das Les Velles Escoles verfügt über ein großes Wohnzimmer mit einem Kamin, das zum Verweilen einlädt.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Het restaurant van Melisa heeft een eethoek in de tuin waar de gasten van hun maaltijden genieten met uitzicht op zee.
Einige Unterkünfte blicken auf das Meer. Das Restaurant des Melisa Hotels verfügt über einen Essbereich im Garten, wo Sie Ihre Gerichte mit Blick auf das Meer genießen.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
Die gemütliche Hotelbar mit einem Kamin lädt Sie zum Nachmittagstee oder zu einem abendlichen Aperitif ein.

De open woonruimte heeft comfortabele banken en er zijn 2 VIP-businesscentra in het gebouw waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Der offen geschnittene Wohnbereich ist mit gemütlichen Sofas ausgestattet. Im Gebäude befinden sich 2 VIP-Businessbereiche, die allen Gästen zur Verfügung stehen.