Traduction de «waar onze » (Néerlandais → Allemand) :

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

Geniet van culinaire lekkernijen in het bekroonde restaurant Acacia Garden Bar waar onze chef zich inzet om u de beste producten voor te schotelen.
Gönnen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten des preisgekrönten Acacia Restaurants Garden Bar, in dem unser Küchenchef nur die bestmöglichen Produkte verarbeitet.

Kom naar restaurant 'Marina Club' waar onze kok creatieve interpretaties maakt van regionale gerechten en internationale delicatessen.
Erleben Sie, wie kreativ unser Koch die regionale Küche für Sie interpretiert. Im Restaurant Marina Club servieren wir Ihnen auch internationale Köstlichkeiten.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Onze 48 kamers bieden veel comfort voor een aangenaam verblijf bij een naam waar u op kunt bouwen. De kamers zijn voorzien van een werkhoek, een douche en een tv met wekker.
Die 48 klimatisierten Zimmer bieten höchsten Komfort.

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Het Vitoria Hotel ligt op 50 meter van de Onze Lieve Vrouw van Fátimaparochie en beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
50 Meter von der Nossa Senhora de Fátima erwartet Sie dieses Hotel mit klimatisierten Zimmern und einem Restaurant mit portugiesischer Küche.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Neben dem Restaurant befindet sich unser Antiquitätenladen, wo Sie eine feine Auswahl an Schmuck, Silberwaren, Porzellan, Uhren, Gemälden und Möbeln des 17., 18. und 19. Jahrhunderts finden.