Traduction de «ontspannende faciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Dit boetiekhotel in Playa del Carmen ligt op slechts 2 straten van het strand en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten, zoals een buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und Erholungsmöglichkeiten wie einen Außenpool in Playa del Carmen. Sie wohnen hier nur 2 Blocks vom Strand entfernt in der Nähe von vielfältigen Freizeitaktivitäten.

Sotavento Hotel Yacht Club is voorzien van ontspannende faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Sotavento Hotel Yacht Club bietet verschiedenen Einrichtungen zur Entspannung wie einen Außenpool.

Het hotel biedt ontspannende faciliteiten zoals een sauna, een hot tub en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Hotel in der Sauna, einem Whirlpool und bei Schönheitsanwendungen.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Desert Rose Hotel Apartments gehört ein Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Dit hotel is centraal gelegen in het centrum van Monterrey in de buurt van het congrescentrum Cintermex, en biedt een volledig uitgerust, 24-uursbusinesscentrum en ontspannende faciliteiten, zoals een zwembad en een restaurant.
Dieses Hotel liegt zentral in der Innenstadt von Monterrey in der Nähe des Cintermex Kongresszentrums und bietet ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Businesscenter sowie entspannende Einrichtungen wie einen Pool und ein Restaurant.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

Fiesta Inn Oaxaca ligt in de buurt van verschillende culturele attracties van Oaxaca. Het biedt handige diensten, zoals gratis vervoer van en naar het centrum, en ontspannende faciliteiten.
In Oaxaca in der Nähe zahlreicher kultureller Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen das Fiesta Inn Oaxaca zuvorkommenden Service und Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Transfer in die Innenstadt und zurück sowie erholsame Wellnesseinrichtungen.

U kunt gebruikmaken van de ontspannende faciliteiten van dit 4-sterrenhotel, zoals een binnenzwembad, een bubbelbad en een Turks bad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt in diesem 4-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool und einem Türkischen Bad.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.