Vertaling van "biedt diverse ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Im Wellnessbereich werden Ihnen eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen geboten sowie speziell für Männer konzipierte Programme.

Dit klassieke Mallorcaanse hotel bevindt zich op maar 250 meter van het mooie zandstrand van Cala Agulla. Het biedt diverse ontspannende en energieke activiteiten in de buitenlucht - en dat onder de mediterrane zon!
Nur 250 m von feinen Sandstrand Cala Agulla entfernt, empfängt Sie dieses klassisch mallorquinische Hotel zu einem erholsamen und zugleich aktiven Urlaub.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Desert Rose Hotel Apartments gehört ein Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Hotel zählen ein Hamam und Massageanwendungen.

Het wellnesscentrum Fata Turchina (blauwe fee) biedt diverse ontspannende behandelingen.
Im Wellnesscenter Fata Turchina (Blaue Fee) können Sie bei einer Vielzahl von erholsamen Anwendungen entspannen.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

Het biedt een biologisch restaurant, diverse ontspannende behandelingen en van airconditioning voorziene kamers met een terras.
Freuen Sie sich auf ein Bio-Restaurant, verschiedene Wellnessanwendungen und klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse.

Het gastvrije Hotel Azola is ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied van Canazei. Het biedt diverse soorten comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
In für Skifahrer vorteilhafter Lage im Wintersportgebiet von Canazei erwartet Sie das einladende Hotel Azola mit komfortablen Zimmern und verschiedenen Freizeiteinrichtungen.

De spa Biomar biedt sauna's, een binnenzwembad, diverse ontspannende douches en een ontspanningsruimte.
Im Biomar Spa laden Saunen, ein Swimmingpool, verschiedene Entspannungsduschen sowie ein Ruhebereich zum Ausspannen ein.

De Treehouse Spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen en massages, en diverse arrangementen voor een dag of een hele week.
Im Baumhaus-Spa entspannen Sie bei Körperanwendungen und Massagen mit zahlreichen Optionen von kurzen Anwendungen bis hin zu 1-wöchigen Programmen.