Vertaling van "aantal ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De Spa at Trump biedt een aantal ontspannende behandelingen.
Verweilen Sie auch bei einem Cockatil auf der saisonalen Dachterrasse mit Stadtblick. Das Spa im Trump lockt mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt genieten van een aantal ontspannende momenten bij de gratis sauna van een zusterhotel.
Erholsame Momente verspricht die kostenlose Sauna eines Partnerhotels.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.

Daarnaast beschikt het over een spa met een hamam, een hot tub, een fitnesscentrum en een aantal hutten, waar u kunt genieten van ontspannende behandelingen, zoals massages en schoonheidsverzorging.
Auch eine Bar lädt zum Verweilen ein. Das Spa umfasst ein Hamam, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und mehrere Räume für Schönheitsanwendungen und Massagen.

Deze accommodatie bestaat uit een oud en karakteristiek pand met een houtkachel en een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen. Voor ontspannende momenten kunt u buiten op de patio neerstrijken en genieten van een maaltijd of een drankje.
Ernie’s Cottage verfügt über einen Terrassenbereich, auf dem Sie im Freien entspannen und eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen können sowie über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, einen Ofen und eine Mikrowelle.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Machen Sie eine entspannende Erfahrung in einer komfortablen Umgebung ganz in der Nähe von den Hauptsehenswürdigkeiten wie Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders und Glasgow.

Er zijn ook een aantal zintuiglijke douches, ontspannende muziek, aromatherapie en chromotherapie.
Dort finden Sie auch eine Auswahl an Erlebnisduschen, entspannender Musik sowie eine Aroma- und Farbtherapie.

In de spa worden diverse ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden. Bristol staat bekend om zijn kunstscene en u vindt een aantal musea en galerieën op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene entspannende und therapeutische Anwendungen. Bristol ist für seine Kunstszene bekannt. Mehrere Museen und Galerien befinden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.