Vertaling van "kamers en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 wunderschöne Zimmer, darunter Studio-Zimmer mit Kingsize- oder großen Twin-Betten, Superior-Zimmer mit versenkten Badewannen unter transparentem Atrium, Deluxe-Zimmer mit Spa-Bädern und Suiten mit Wohnbereich, Kingsize-Betten und Spa-Bädern.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Modernes, voll ausgestattetes Zimmer in entspannendem Ambiente.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes, voll ausgestattetes Zimmer in entspannendem Ambiente.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Standard Garden View kamer met kingsize bed De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

U zult dol zijn op het ontwerp van de ruime, ontspannende kamers en onder de indruk zijn van ons restaurant en het menu dat wordt aangeboden door chefkok Jean-Philippe Gascon.
Sie werden das Design unserer geräumigen, entspannenden Zimmer lieben und von unserem Restaurant sowie dem Menü unseres Küchenchefs Jean-Philippe Gascon beeindruckt sein.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Es verfügt über 107 moderne Zimmer und vielseitige Tagungsräume. Ausgezeichnete Adresse für Geschäftsreisen oder Urlaub mit der Familie. Ein bewaldeter Park, Swimmingpool, eine Terrasse und Anlagen für Spiele im Freien bieten perfekte Entspannung.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.