Vertaling van "dit 4-sterrenhotel zoals " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de ontspannende faciliteiten van dit 4-sterrenhotel, zoals een binnenzwembad, een bubbelbad en een Turks bad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt in diesem 4-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool und einem Türkischen Bad.

Het Río Hermoso Hotel de Montaña combineert de charme van een berghut met details van een 5-sterrenhotel zoals elegante kroonluchters.
Das Río Hermoso Hotel de Montaña verbindet den Reiz einer Berg-Lodge mit Elementen eines 5-Sterne-Hotel wie elegante Kronleuchter.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het 3-sterrenhotel San Juan Tour Foz is gelegen in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad en een speelkamer.
Das 3-Sterne-Hotel San Juan Tour Foz in der Innenstadt von Foz do Iguaçu bietet kostenfreie Parkplätze und Freizeiteinrichtungen wie einen Swimmingpool und ein Spielzimmer.

Dit exotische 5-sterrenhotel is ingericht met materialen uit de streek, zoals hout en kokos.
Das exotische 5-Sterne-Hotel ist mit heimischen Materialien wie Holz und Kokosnuss eingerichtet.

Hotel Smart Suites Royal Barranquilla biedt luxe en moderne faciliteiten zoals u deze van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Das Hotel SmartSuites Royal Barranquilla bietet luxuriöse und moderne Einrichtungen auf höchstem 5-Sterne-Niveau.

Het 5-sterrenhotel New World Beijing Hotel ligt op slechts 10 minuten met de metro van het Central Business District, en beschikt over elegante kamers met goed uitgeruste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Central Business District entfernt heißt Sie das 5-Sterne-Hotel New World Beijing willkommen. Freuen Sie sich auf elegante, gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het 3-sterrenhotel Cheng Jia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Mingqing-straat en biedt traditionele accommodatie in Chinese stijl met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cheng Jia Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Mingqing-Straße entfernt mit traditionellen Unterkünften im chinesischen Stil mit modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN.

Voor zakenreizigers biedt Grand Hotel Europe conferentiezalen en ultramoderne audiovisuele technologie, evenals zakelijke dienstverlening, zoals u van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Für Geschäftsreisende bietet das Grand Hotel Europe Konferenzräume, modernste audiovisuelle Technologie sowie 5-Sterne-Business-Services.