Vertaling van "ontspannen tijdens warm " (Nederlands → Duits) :

De charmante biertuin is omgeven door bomen en is de ideale plek om te ontspannen tijdens warm weer.
Der reizvolle Biergarten inmitten von Bäumen eignet sich ideal, um sich bei warmen Wetter zu entspannen.

Tijdens warme namiddagen kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad'. s Avonds kunt u ontspannen in uw ruime kamer en roomservice bestellen.
An heißen Nachmittagen nehmen Sie ein Bad im Außenpool, bevor Sie am Abend in Ihrem geräumigen Zimmer den Zimmerservice rufen und entspannen.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u ontspannen tijdens een massage met warme stenen of een bezoek brengen aan de sauna en het Turkse bad.
Während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, entspannen Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage oder in der Sauna und im türkischen Bad.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Gern können Sie an den ruhigen Yoga- und Meditationssitzungen teilnehmen oder sich bei einer Massage im Spa des Resorts entspannen.

Tijdens warm weer kunt u ontspannen op het dakterras of in de biergarten.
Bei schönem Wetter wiederum verweilen Sie auf der Dachterrasse oder im Biergarten.

U kunt ontspannen in de lounge van het hostel of, tijdens de warme maanden, in de tuin rondom het hostel.
In beiden Fällen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Entspannen Sie sich in der Lounge oder während der warmen Jahreszeit auf dem Hinterhof des Hostels.

Tijdens uw verblijf in het Shin Okubo Sekitei kunt u zich ontspannen met een kopje warme groene thee.
Im Shin Okubo Sekitei können Sie bei einer Tasse heißem, grünem Tee entspannen.

Tijdens de warme zomermaanden is de binnenplaats een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
In den warmen Sommermonaten können Sie sich gern draußen im Innenhof entspannen.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.