Traduction de «tijdens warme » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens warme zomeravonden vindt u in de pittoreske zomertuin een barbecue en een kinderspeelplaats.
An warmen Sommerabenden können Sie im malerischen Sommergarten den Grillplatz und den Kinderspielplatz nutzen.

Tijdens warme namiddagen kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad'. s Avonds kunt u ontspannen in uw ruime kamer en roomservice bestellen.
An heißen Nachmittagen nehmen Sie ein Bad im Außenpool, bevor Sie am Abend in Ihrem geräumigen Zimmer den Zimmerservice rufen und entspannen.

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Die schöne Hotelanlage ist mit Tennisplätzen, Squash-Courts und, zur Abkühlung an heißen Nachmittagen, mit 2 Außenpools ausgestattet.

Neem tijdens warm weer een duik in het buitenzwembad van het Parador, of ga sporten in de eigen fitnessruimte.
Nehmen Sie bei warmem Wetter im Außenpool des Hotels Parador ein Bad oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Op het grote terras kan ook worden genoten tijdens warm weer.
Bei warmem Wetter genießen Sie draußen den Aufenthalt auf der grossen Terrasse.

Tijdens warm weer kunt u ontspannen op het dakterras of in de biergarten.
Bei schönem Wetter wiederum verweilen Sie auf der Dachterrasse oder im Biergarten.

Tijdens warm weer kunnen maaltijden worden geserveerd op het terras.
Bei warmem Wetter können die Mahlzeiten auch auf der Terrasse serviert werden.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van het Flora. Het kan ook tijdens warm weer worden genoten op het terras.
Das Frühstück wird im Hotel Flora im gemütlichen Frühstücksraum serviert. Bei schönem Wetter können Sie Ihr Essen natürlich auch auf der Terrasse genießen.

De charmante biertuin is omgeven door bomen en is de ideale plek om te ontspannen tijdens warm weer.
Der reizvolle Biergarten inmitten von Bäumen eignet sich ideal, um sich bei warmen Wetter zu entspannen.

Tijdens warm weer is het mogelijk te dineren in de mooie Biergarten (dagelijks geopend vanaf 11.00 uur).
Bei sonnigem Wetter können Sie auch im hübschen Biergarten speisen, der täglich ab 11:00 Uhr geöffnet ist.