Traduction de «kopje warme » (Néerlandais → Allemand) :

In het 4-sterrenhotel Rochester Calafate kunt u regionale gerechten proeven in het restaurant of genieten van een kopje warme chocolademelk, tapas en cocktails van de bar.
Probieren Sie regionale Gerichte im 4-Sterne-Restaurant des Rochester Calafate. Die Bar serviert heiße Schokolade, Tapas und Cocktails.

Gasten kunnen van een kopje warme koffie genieten uit het koffiezetapparaat of vanuit de accommodatie het uitzicht op de bergen bewonderen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een bidet en een haardroger.
Bei einer Tasse Kaffee können Sie in der Unterkunft den Bergblick genießen. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet.

Tijdens uw verblijf in het Shin Okubo Sekitei kunt u zich ontspannen met een kopje warme groene thee.
Im Shin Okubo Sekitei können Sie bei einer Tasse heißem, grünem Tee entspannen.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Verweilen Sie im Life Design Hotel auch bei einer heißen Tasse Tee und Kaffee oder einem erfrischenden Cocktail in der Bar Aperitif.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Bij Best Western Coyote Point kunt u de dag beginnen met een warm ontbijtbuffet of een kopje koffie maken met uw eigen koffiezetapparaat.
Beginnen Sie den Tag im Best Western Coyote Point mit einem Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder genießen Sie eine Tasse Kaffee auf Ihrem Zimmer mit eigener Kaffeemaschine.

Hotel Ortuella serveert dagelijks een eenvoudig ontbijt bestaande uit zoete deegwaren, jus d'orange en een kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Täglich wird im Hotel Ortuella ein kleines Frühstück mit einem Stück Gebäck, Orangensaft und Kaffee, Tee oder heißer Schokolade serviert.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Bei Ankunft werden Sie mit einem Kaffee, Tee oder einer heißen Schokolade auf Kosten des Hauses begrüßt.

U kunt elke dag goed beginnen met een deluxe ontbijt met warme gerechten of genieten van een kopje koffie van het koffiezetapparaat in uw kamer.
Freuen Sie sich morgens auf das warme Deluxe-Frühstück oder genießen Sie eine Tasse Kaffee, den Sie mit der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer zubereiten.

In de warme maanden kunt u op het zonneterras genieten van een kopje koffie.
Im Sommer können Sie Ihren Kaffee auf der Sommerterrasse genießen.