Vertaling van "rustig kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

De accommodatie beschikt over een klein zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich auch auf der kleinen Sonnenterrasse.

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Suchen Sie sich in den gepflegten Gärten eine ruhige Ecke zum Entspannen oder genießen Sie den Außenpool.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Het pension ligt in een rustige omgeving, waar u heerlijk kunt ontspannen op het zonneterras en kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Sie wohnen in einer ruhiger Umgebung und entspannen auf der Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auch auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im Gästehaus Alpenruh.

U kunt ontspannen in de rustige lounge of genieten van een drankje in de taveerne'. s Zomers kunt u buiten in de tuin zitten en het uitzicht op het meer bewonderen.
Im Innenbereich lädt die ruhige Lounge zum Entspannen ein und die Taverne erwartet Sie auf ein Getränk. Im Sommer können Sie im Garten des Hotels verweilen und die Aussicht auf den See genießen.

U kunt ontspannen op het terras, in de spellenkamer of u kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie auf der Terrasse, nutzen Sie das Spielzimmer oder lesen in der Bibliothek.

Bij het Bio-Naturhotel Faakersee kunt u genieten van een rustige vakantie in de schone lucht, waarbij u kunt ontspannen op het meer, in de sauna met een massage of in het stoombad.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub an gesunder Luft im Bio-Naturhotel Faakersee und entspannen Sie am See, in der Sauna, bei einer Massage oder im Dampfbad.

U kunt ontspannen in de eigen gezondheids- en ontspanningsclub, waar een stoomruimte, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte te vinden zijn. Aan de bar van het Britannia Sachas Hotel kunt u rustig wat drinken.
Entspannung verspricht im Britannia Sachas Hotel der Spindles Health Leisure Club mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.