Traduction de «ontspannen spelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Nutzen Sie die zwei Billardtische, während sich die Kinder in der Kinderecke unter Aufsicht von Erwachsenen entspannen, spielen oder Trickfilme schauen.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

Ze kunnen zich ook ontspannen in het eigen huis en een potje biljarten spelen of ontspannen in de wintertuin.
Entspannen Sie in der Pension bei einer Runde Billard oder ruhen Sie sich ganz einfach im Wintergarten aus.

Supertubos Beach Hostel beschikt over een spellenkamer, waar u kunt ontspannen en een boek lezen, of verschillende spellen spelen, zoals tafelvoetbal.
Das Supertubos Beach Hostel beherbergt auch ein Spielezimmer, wo Sie entspannt ein Buch lesen oder z.B. Tischfußball spielen können.

Gasten kunnen ontspannen in een ligstoel naast het zwembad, of een partijtje squash spelen.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool oder spielen Sie eine Partie Squash.

U kunt ontspannen in de rustige tuin van het hotel en de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen ruhiger Garten und der Kinderspielplatz.

Gasten kunnen ontspannen in het stoombad van het Ananta, trainen in de fitnessruimte of een spelletje tafeltennis spelen.
Als Gast des Ananta Resorts können Sie im Dampfbad entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder eine Partie Tischtennis spielen.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.